1937-2017

2017-02-19 Guerra (1937-2017)-018

“Goizo jaiki naiz, irratia piztu guda hontako azken berriak entzuteko prest. Gosaldu gabe, kanpoan zerbait gertatzen dela somatzen det. Jendea urduri doa batera eta bestera, beste asko leihoetara irten dira ea zer gertatzen den jakin nahian.Ez dago denborarik. Urruti xamar pregoien ahotsa marru bihurtzen da, eta jendetsarekin bat egiten da. Kalera irtentzen naiz, kamara gainean dudala, Berria gaur nire herrian dago. Gauez bueltatzen naiz, egun goibel eta gogorra izan da.  Ez dakit berriro ikusiko ditudan gaur iresi diren pertsona guztiak

Zumaian 1937ko Otsaila 13″

Ximurtutako paper batean aurkitu nituen hitz hauek, kutxa batean zeuden argazki zahar batzuen artean,  ondo izkutatuta nire aitona Pakoren ganbaran. Ez nuen aitona hau ezagutu. Ahal dudan hobetuena eskaneatu ditut. Bitxiena, aurpegi asko oso ezagunak egiten zitzaizkidala

Gaur 2017. Otsaila, laurogei urte ondoren, beraien familiarrak agian ez dute ezagutzen haiek pasa zituzten kalamitateak, beste batzuk ez dute notiziarik edukiko, edo eta beste batzuk ez dute familia bizirik edukiko. Baina zihur nago, pertsona haiek zer bizi izan zuten, guk ez dugula sekula sentituko, edo hala espero det behintzat.

Blog sarrera honekin, nire beste aitona oroitu nahi dut. Hura bai ezagutu nuela. Benantxio Esteibar.

Zer eta zenbat sufritu zuen guda hartan kontatzea ez genuen sekula lortu. Nik uste nuen bere burua sentimendu gogor haietatik babesten ari zela, baina ez, ez zen hori bere arrazoia, amak dion bezala, gu babestea baizik, gure gorrotoak edo sentimendu negatiboak babesten ari zen.  Gure pentsaera ahalik eta “garbien” mantentzea nahi zuen, eta guk bizi izandakoekin aurrera egin, atzera begiratu gabe.

Eskerrikasko Aittata, zuzentazuna eta apaltasuna izan dira erakutsi diguzun balore ederrenak. Ez zaitut ahastuko

==============================================================

“Me levanto temprano, y pongo la radio para oír las últimas noticias sobre el avance de las tropas, Sin margen para desayunar, presiento que algo sucede en el exterior, La gente va y viene nerviosa entre las calles, y muchos salen a las ventanas para ver lo que sucede. No hay tiempo. A lo lejos la voz del pregonero es más alta de lo normal, y se confundé con la del gentío. Salgo a la calle cámara al hombro,  la noticia hoy se encuentra en mi propio pueblo. Vuelvo al anochecer, ha sido un día triste y muy duro, hay gente que no sé si volveré a ver de nuevo.

Zumaya 13 de Febrero de 1937

Encontré estas líneas en un papel arrugado junto a varias fotos antiguas, en una caja que mi abuelo Paco Romatet, al que no conocí, tenía escondida en el camarote. Las he escaneado lo mejor que he podido, Y lo curioso es que mientras escaneaba las fotos, muchísimas de las caras de estas personas se me hacían muy conocidas.

Supongo que hoy, febrero de 2017, ochenta años después, algunos de sus familiares mas cercanos, quizás conocen alguna pequeña parte de lo que les sucedió, otros no tendrán noticias, o ni siquiera familiares vivos. Pero estoy seguro que ninguno de nosotros somos capaces de sentir ni remotamente lo que aquellos corazones vivieron.

  • Con esta entrada de blog, quiero traer a la memoria a mi otro abuelo, que por suerte si conocí, Venancio Esteibar, y al que nunca pudimos sonsacar lo que realmente sufrió en tiempos de guerra. Yo pensaba que esa cerrazón de su corazón era un modo de protegerse del pasado, pero unas palabras que recordaba mi madre éstos días me han hecho ver que el motivo real era protegernos a nosotros, a sus hijos y nietos, para que sus palabras e historias no causaran pensamientos negativos ni odios a personas o bandos contrarios, al fin y al cabo para que creciéramos lo mas “vírgenes” posible.

Eskerrik asko Aittata por enseñarnos rectitud, humildad, y ante todo, nobleza.

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a 1937-2017

  1. arantza ugarte dijo:

    lan ederra Peio eta zumaiarrak ere bai…. Gure amona Madalena ere talde horretan bialdu nahi zuten bere umeekin, baina esnea eramaten zuen familia bateko jaunak bere kondukta zuritzea lortu zuen eta azkenean, ez zituzten baserritik bota….
    Gure amona eta bere umeak libratu ziren baina beste asko ez…..
    Nire miresmena pasatako guztiak pasa ondoren, duintasunez eta gorrotorik kutsatu gabe bizi izan ziren eta bizi diren guztiei…

  2. Juan Ramón dijo:

    Peio, mila esker, lan ederra eta unkigarria. Juanra.

  3. Joseba Esnal Albizu dijo:

    Lan ederra egin duzu. Merezitako omenaldia argazki bilduma honekin. Kanporatuak izan ziren emakume eta umeei.
    Memoria historikoari beste ekarpen bat, baina ez da azkena izango. Kanporaketa sufritu zutenek oraindiik egun unkigarriak sentitu eta ikusteko aukera izango dute.
    Merezi dutelako. Egia, juztizia eta erreparazioa ere sorretan daudelako. Bejoindiezala kanporatuei eta zuri egindako lanagatik.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *